Keine exakte Übersetzung gefunden für إلى وقتنا هذا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إلى وقتنا هذا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yet cannabis has been accused of permanently changing the brain in other ways.
    إلي وقتنا هذا يظل الحشيش متهما بإحداث تغيرات في المخ بطريقة أخري .
  • The issues of the use and quality of groundwater have, until recently, received less attention than surface water, and data on groundwater stocks and flows are less reliable.
    وتلقى قضايا استخدام ونوعية المياه الجوفية، إلى وقتنا هذا، إهتماماً أقل من الذي تلقاه المياه السطحية، كما أن البيانات الخاصة بمخزونات وتدفقات المياه الجوفية قليلة ولا يُعول عليها.
  • Contributed also to the drafting and the follow-up of programmes related to Africa included in the medium-term plan and the budget of the United Nations from the 1980s to the present, namely United Nations Programme of Action for African Economic Development and Recovery and the United Nations New Agenda for the Development of Africa
    وساهم أيضاً في صياغة البرامج المتصلة بأفريقيا، المدرجة في الخطة متوسطة الأجل وميزانية الأمم المتحدة ومتابعتها من الثمانينات إلى وقتنا هذا، خاصة برنامج الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا.
  • CAMBRIDGE – Why is everyone still referring to the recentfinancial crisis as the “ Great Recession”? The term, after all, ispredicated on a dangerous misdiagnosis of the problems thatconfront the United States and other countries, leading to badforecasts and bad policy.
    كمبريدج ـ تُرى لماذا لا يزال الجميع إلى وقتنا هذا يطلقونعلى الأزمة المالية الأخيرة وصف "الركود الأعظم"؟ الواقع أن هذاالمصطلح يستند إلى خطأ تشخيصي خطير للمشكلة التي تواجه الولاياتالمتحدة وغيرها من الدول، الأمر الذي أدى إلى توقعات غير سليمةوسياسات رديئة.
  • Is it something, like, maybe we need to devote some time to?
    هل هذا شىء مثل, ربما علينا أن نكرس وقتنا إلى هذا ؟